Európsky exekučný titul

Európsky exekučný titul pre nesporné nároky vznikol nariadením Európskeho parlamentu č. 805/2004.

Rozsah uplatnenia nariadenia:

Nariadenie 805/2004 sa vzťahuje na občianske a obchodné veci. Rozhodnutia, ku ktorým sa osvedčenie EET vydáva sú oi: rozsudky na základe uznania, kontumačné rozsudky, súdne zmiery uzavreté v priebehu konania, uzavreté v zmierovacom konaní a v dôsledku mediácii, ktoré boli potvrdené súdom.

Doklady, ktoré umožňujú začať konanie:

• odpis rozhodnutia. Odpis musí spĺňať podmienky potrebné na overenie jeho autentiky

• odpis osvedčenia EET. Odpis musí spĺňať podmienky potrebné na overenie jeho autentiky

• transkripcia osvedčenia EET alebo jeho preklad do úradného jazyka krajiny exekúcie

Osvedčenie EET podľa poľského zákona.

Článok 795¹

§ 1. Ak exekučný titul v podobe súdneho rozhodnutia, zmieru uzavretého pred súdom alebo potvrdeného súdom spĺňa podmienky určené v osobitných predpisoch, súd, ktorý rozhodnutie vydal alebo pred ktorým zmier bol uzavretý alebo ktorý zmier potvrdil, vydá na návrh veriteľa osvedčenie, že tieto sú európsky exekučný titul, ďalej len „osvedčenie o európskom exekučnom titule“

§ 2. Ak sa návrh na vydanie osvedčenia o európskom exekučnom titule týka druhého ako ten, o ktorom sa hovorí v § 1, vo veci návrhu rozhoduje okresný súd, v ktorého obvode návrh bol vypracovaný.

čl. 795²

Uznesenie o vydaní osvedčenia o európskom exekučnom titule vydá samosudca.

čl. 795³

§ 1. Uznesenie o odmietnutí vydať osvedčenie o európskom exekučnom titule sa doručuje iba veriteľovi.

§ 2. Veriteľ má právo sa odvolať proti uznesení o odmietnutí vydať osvedčenie o európskom exekučnom titule.

čl. 795⁴

§ 1. V prípade, že osobitné právne predpisy určujú podmienky, podľa ktorých je možné osvedčenie o európskom exekučnom titule zrušiť, súd, ktorý osvedčenie vydal, na návrh dlžníka ho zruší.

§ 2. Návrh sa podáva v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia dlžníkovi uznesenia o vydaní osvedčenia.

§ 3. V prípade, že návrh nie je vyhotovený na určenom podľa osobitných predpisov formulári, musí plniť podmienky súdneho podania a určiť okolnosti, ktoré odôvodňujú návrh.

§ 4. Pred zrušením osvedčenia súd vypočuje veriteľa.

§ 5. Proti uznesení o zrušení osvedčenia o európskom exekučnom titule možno podať odvolanie.

čl. 795⁵

§ 1. Články 795¹ a 795² sa primerane vzťahujú na vydanie stanovených v osobitných predpisoch osvedčení o strate alebo obmedzení vykonateľnosti exekučného titulu, ktorý je opatrený osvedčením o európskom exekučnom titule. Návrh na vydanie tohto osvedčenia môže podať aj dlžník.

§ 2. Proti uznesení vo veci vydania osvedčenia, o ktorom sa hovorí v § 1 možno podať odvolanie.

Zvláštne podmienky pre exekúciu rozhodnutí opatrených osvedčením o EET na území Poľska

Podmienkou na začatie exekúcií v Poľsku je opatrenie rozhodnutia opatreného osvedčením EET doložkou vykonateľnosti. Preto, v súlade s novelizáciou OSP, je potrebné uskutočniť pred súdom konanie o doložke vykonateľnosti.

Kontaktujte nás pre podrobné informácie o spolupráci.